The best things to do in Rome: from the Colosseum to the Vatican museums, this handy list has everything you have to see in "The Eternal City"